Shibui
Sitat
"Det er en stor glede å presentere høstens første nyhet, Shibui, designet av Søren Refsgaard. Søren har med utgangspunkt i vår DNA skapt en ultrakul serie med referanser til 50-tallet og et tydelig link til japansk minimalisme..."
Kim, CEO
Designer Søren Refsgaard har vokst opp med Le Klints lamper og har alltid vært fascinert av skjermenes stemningsfulle lys og mønstre. Disse fremstår enkle, men er samtidig uendelig komplekse. Det er fascinerende hvordan et enkelt materiale som papir kan foldes til skjermer med slik kompleksitet, form og styrke, forteller han. Målet hans har vært å designe en lampeserie med et tydelig Le Klint-DNA, samtidig som den skiller seg ut med sin egen karakter og styrke.
Lampenes karakteristiske metallring gir dem et unikt uttrykk og leder tankene til japanske lanterne-lamper ofte laget av rispapir. Bak Shibuis endelige form ligger en mengde skisser og papirmodeller, som sammen har formet det endelige designet.
Funksjonalitet har også vært i fokus – både vegglampen og gulvlampen kan justeres for å rette lyset dit det ønskes. De monokrome fargene gjør serien enkel å innrede med og sikrer at fargevalgene ikke påvirkes av tidens trender, men varer i mange år – noe som er kjennetegnende for klassiske Le Klint-lamper.
En dag over en kopp kaffe med Søren dukket det opp et navn som på mange måter fanger Sørens intensjoner med serien. Navnet Shibui er japansk og er et av de ordene som ikke kan oversettes direkte, men meningen kan forklares slik:
Shibui ”Old school cool”
Shibui-objekter fremstår generelt som enkle, men inneholder diskrete detaljer, som teksturer, som balanserer enkelhet med kompleksitet. Denne balansen sikrer at man ikke blir lei av et Shibui-objekt, men stadig oppdager nye nyanser og en skjønnhet som gjør at den estetiske verdien vokser med årene. Shibui beskrives også som en behersket, funksjonell eleganse.
